2013 年 7 月 15日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A) 今天宣布其产品 8800 电感耦合等离子体串联质谱 ICP-MS/MS 荣膺百大科技研发奖。这个权威的奖项每年会从过去一年里面世的科技产品中评选出 100 个科技含量卓越的产品进行表彰。

　　安捷伦光谱产品副总裁 Philip Binns 说道：“Agilent 8800 电感耦合等离子体串联质谱 ICP-MS/MS 是一款具有突破性创新水平的产品，为超痕量元素分析打开了新的局面。8800 ICP-MS/MS 在面世的第一年便得到了实验室的广泛应用，开启了一个元素分析的新时代。安捷伦光谱部门已经连续两年荣获该奖项，我们深感荣幸。”

　　与目前市面上的其它分析仪不同，Agilent 8800 是唯一一款配置了串联质谱仪 (MS/MS) 的 ICP-MS 系统。该款 8800 仪器在碰撞/反应池之前或之后设置了高效的四极杆，能够精确控制离子在仪器中的分离，用户可轻松应对最难处理的干扰问题，此外，其灵敏度远超其它 ICP-MS 系统。

　　借助 Agilent 8800 系统，科学家和化学家得以解决常规的 ICP-MS 系统在半导体、环境和食品检测等传统领域不能解决的分析难题。此外，8800 还增加了新的研究功能，科学家们可将 ICP-MS 应用于生命科学等领域。

　　长期以来，百大科技研发大奖一直是通讯、高能物理学、软件、制造业和生物技术行业衡量卓越的标杆。该奖项是由独立评审小组和 R&D 杂志的编辑共同甄选。

　　2012 年，安捷伦的 4100微波等离子体原子发射光谱仪 (MP-AES)荣获该奖项。

   关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技（NYSE 代码：A)是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012 财年，安捷伦的净收入达到 69 亿美元。